日本語ウォッチング（54） 織田多宇人

虎視耽々
　四文字熟語に接した時、時々あれつと言ふ間違󠄂ひを見ることがある。「虎視耽々」等も其の一つ。「こしたんたん」は虎が獲物を銳い目でねらうことだから、當然「目偏󠄁」であり「耳偏󠄁」である筈がない。從つて「虎視眈々」でなければならない。「耽」も「眈」も音󠄁は「タン」であるが、訓は「耽」は「ふける」であり、「眈」は「にらむ」である。「眈」の熟語は「眈々（此の例から轉じて、野心を以て機會を狙う樣）」位しかないが、「耽」の熟語としては、「耽美（美にふけり陶醉すること）」、「耽溺（ふけりおぼれる）」、「耽讀（讀書にふける）」等がある。

かなづかひ名物百珍（21）「をけら祭（サイ）」／���ｱ一�ｶ

　京�ｷ八坂�~社の元旦の�~事。現在も「をけら」表記。舊稱「祇園削󠄁掛�~事（ぎをんけづりかけのしんじ）」。

　ヲケラ（朮、Atractylodes japonica）は菊科朮屬の多年草。漢方の生藥「白朮（びゃくじゅつ）」はその地下莖。蟲類のケラ（螻蛄）とは關係ない。賭事などに負け所󠄁持金の無い意󠄁味の「おけら」は螻蛄から來た隱語である。