日本語ウォッチング（66）「制肘を加へる」／織田多宇人

制肘を加へる
　「制肘を加へる」と言ふ文章を見たがこれは「掣肘」と書くべき。「制」も「掣」も音󠄁は「セイ」だが、訓は「制」は「おきて」、「掣」は「ひく」である。「制」には「おきて、ととのへる、おさへる」等の義があり、「制度、制令、制定、統制、制壓、抑制」を始め多くの熟語があるが、「掣」には「掣肘」以外に一般的󠄁な熟語はない。「掣肘」は中國の故事から出た熟語で、人の肘(ひじ)を掣(ひ)いて自由を妨げること、つまり、脇から干涉して自由な行動を妨げる意󠄁に用ゐられる。「制」には「おさへる」意󠄁があるので間違󠄂ひ易いが、やはり正しく「掣肘」と書いて貰ひたい。

かなづかひ名物百珍(34)「ユ（郵便車）」／���ｱ一�ｶ

　「型番」とは「型式番號」の略で、多くは「abc-001」の如く英數字の羅列からなる。身近󠄁な例外は鐵道󠄁車輛の側面にある「クモハ」「ロネ」といった記號であらうか。たとへば「クモハ」は「運󠄁轉臺+動力+三等車」を意󠄁味し、「驅動（ク）+モーター（モ）+イロハの末尾」だといはれる。ただし略稱の由來は推測が多く、好事家の蘊蓄を競ふ恰好の話題となってゐる。
　昭和61年まで郵便專用の鐵道󠄁があった。戰前󠄁から續く略稱「ユ」はほぼ間違󠄂ひなく「郵便」の頭文字だらう。しかし「郵」の字音󠄁は「イウ」であり、假名遣󠄁の觀點から、些かの違󠄂和感を禁じ得ない。「救援󠄁車」の「エ」も「援󠄁」の略とすれば「ヱ」がふさはしからう。とはいへ「ゆうメール」「ゆうパック」「ゆうゆう窗口」などの語を敢て「いう」に直すのは滑稽でもあらう。
　舊滿洲鐵道󠄁「あじあ號」の機關車型式「パシナ」「パシハ」は「パシフィック7型」「同8型」の略と聞く。この時期󠄁の略稱は現場の聲を文字に固めたやうな息遣󠄁ひを感じるものが多い。型式と愛稱の大きく分離した現在、無機質な整理番號と化󠄁すのは時代の趨勢なのであらうか。

五十音󠄁圖・あいうえおの日：「白五十音󠄁圖」をコンビニでプリントできます（期󠄁間限定）／押井�ｺ馬

　けふ五月󠄁十日は、石川縣（県）の「山代温泉観光協会」による「五十音図・あいうえおの日」だとの事です。
　一昨年は「五十音󠄁圖（図）」についてこんな記事を書きましたので、よろしければまたお讀（読）み下さい。

國語のこゝろ(16)「五月󠄁十日は五十音󠄁圖・あいうえおの日」
http://kokugomondaikyo.sblo.jp/article/189524663.html


今年の「五十音󠄁圖・あいうえおの日」は、「白地圖」ならぬ「白五十音󠄁圖」を用意󠄁しました。
「白地圖」は白地に�Kで境界線が描かれてゐて、自由に書き込󠄁みが出來ますが、その五十音󠄁圖版で、好きな言葉やイラストを入れることができます。

なほ、「ゐ」「ゑ」に何の繪を入れるか迷󠄁っていらっしゃる方は、こちらの記事をご參考に。
五十音󠄁圖・あいうえおの日：「い・ゐ」「え・ゑ」に何を入れる？／押井�ｺ馬
http://kokugomondaikyo.sblo.jp/article/190339771.html

■デザイン確認／ご自分のパソコンで印刷
　こちらから表示・印刷してください。印刷はA3の印刷可能なプリンタが必要󠄁です（A4用紙に印刷するには、プリンタドライバに縮小機能が必要󠄁です）。
https://drive.google.com/file/d/1_DfoWEvrY5kq1EtUo0fgRO3VThGQAgzS/view?usp=sharing

■コンビニコピー機のネットワークプリント
コンビニのコピー機で印刷できます。A3白�Kで20圓（円）です（カラー印刷だと100圓掛かりますが、全󠄁く意󠄁味がないので白�Kにしませう）。

セブンイレブン
「プリント」→「ネットプリント」を選󠄁び、下の「予約番号」を入力して下さい。
予約番号：55969540、2024/05/17迄

ファミリーマート・ポプラ・ミニストップ・ローソン
「コピー」→「ネットワークプリント」を選󠄁び、下の「ユーザー番号」を入力して下さい。
ユーザー番号：3J4APHGYNA、2024/06/09 20:00迄

※こちらの印刷代金は有料ですが、このお金は我々には一錢も入りませんので、「200圓寄附したいので10枚刷る」といふわけにはいきません。必要󠄁な枚數だけお刷り下さい。

■お知らせ
本會（会）常任理事の押井�ｺ馬による『コンピュータによる旧字旧かな文書作成入門　2024改訂版』が第十回　技術書同人誌博覧会（コンピュータをはじめとした技術󠄁書の展示卽賣會（即売会））にて頒布されます。5/12(日)11:00-16:00、場所󠄁は東京の「大田区産業プラザPiO 大展示ホール」です。册子版は有償ですが、電子版は無償ですので、是非お氣輕（気軽）にお讀（読）み下さい。