かなづかひ名物百珍（46）「龜戶」／���ｱ一�ｶ

　關東の人は龜戶天�~などで耳に馴染んだ地名だが、これをカメイドとするのは存外の難讀である。中間の「イ」の由來が判󠄁然としないからである。

　『大日本地名辭書』に、土地の者は「龜ヶ井」に由來すると傳へるが、この地は島が陸地とつながったもので古稱「龜島」の轉であらうとした。この說は槪ね今も支持されてゐる。ただし各種辭典も歷史的󠄁假名遣󠄁を「かめゐど」とし、また龜戶天�~や香取�~社の境內には「龜ヶ井」の舊趾がある。

　平󠄁成󠄁十五年には香取�~社で新しい「龜ヶ井」が整備された。傳說は素直に樂しむのが一番よい。