國語のこゝろ(29)「冬󠄀コミに申込󠄁んでみた」／押井�ｺ馬

【主󠄁な漢字の新舊對應表】
國（国）　舊（旧）　對（対）　應（応）　賣（売）　會（会）　卽（即）　嚴（厳）　檢（検）　價（価）　數（数）　總（総）　惠（恵）　畫（画）　隨（随）　體（体）　參（参）　關（関）　實（実）　踐（践）　發（発）　點（点）　擧（挙）　斷（断）　樂（楽）　當（当）　單（単）　氣（気）　來（来）

■背景
　主󠄁にアマチュアによる自主󠄁制作の出版物の展示卽賣會を一般に「同人誌卽賣會」と呼びますが（嚴密な意󠄁味での「同人誌」でなくともさう呼ばれがち）、「コミックマーケット」は、その中では世界一の規模のもので、東京ビッグサイトにて、每年お盆の時期󠄁と年末の二回開催されます。世界一と言っても、「出版許可や檢閱無き自由な出版」「低價格の少部數印刷」「個人で本を作りたい層」の總てが叶へられる國は世界的󠄁にも少く、日本はその恩惠を存分に味はってゐます。イヴェント名に「コミック」とあるだけに、出版物は漫畫が一番多いのですが、漫畫の次󠄁にイラスト集も多く、小說や隨筆や紀行文や技術󠄁書など文章主󠄁體の本も決して少くありません。參加者層は若者が多めですが、中高年の參加者も見受󠄁けられます。
　國語國字問題に關する本では、平󠄁成󠄁二十三（二〇一一）年から今に至るまで、私（押井�ｺ馬）の主󠄁宰する「はなごよみ」が同イヴェントにて『正かなづかひ　理論と實踐』『みんなのかなづかひ』また國語問題協議會の發行物等を頒布してきました。
　本會以外のサークルでは、令和四（二〇二二）年夏に「燕文堂」が常用漢字表の問題點を擧げた『常用漢字なんて糞喰らえ！』を頒布しました（ただし執筆陣は必ずしも正漢字擁護の立場ではない）。
　本會と意󠄁見を異にするグループ「カナモジカイ」も令和元（二〇一九）年冬󠄀・令和三（二〇二一）年冬󠄀の二回參加し、機關誌『カナノヒカリ』を頒布しました。「あのカナモジカイが生きてゐる」と驚きを持つて迎󠄁へられ、大盛󠄁況でした。
　このやうに、「はなごよみ」が定期󠄁的󠄁に、他のサークルも散發的󠄁に國語國字問題に關する本を出してゐますが、今年の冬󠄀は初めて、「國語問題協議會」の名義で冬󠄀のコミックマーケット（以下、冬󠄀コミ）に參加する事にしました。

■「國語問題協議會」名義で參加する理由
・「まだ活動してゐたんだ」と時々言はれる國語問題協議會だが、「國語問題協議會は生きてゐる」と存在をアピールしたい
・約󠄁六十五年の「歷史の重み」もあり、「過󠄁去の歷史」としてなら「はなごよみ」より斷然知名度が高いので、活かさないのは勿體ない
・私も十何年か國語國字問題の出版物を制作頒布してきたが、私個人の名を高めたり一會員の活動で終󠄁らせるよりも、「協議會としての活動成󠄁果」にしたい
・國語問題協議會について、若い世代の反應や要󠄁望󠄂を知りたい
・本會の活動を改善していく上での糧としたい

■申込󠄁みしてみた
　郵送󠄁での申込󠄁みも可能ですが、インターネットが使へるなら、紹介文やサークルカット（サークルや頒布物を紹介するイラストや文章）を電子的󠄁な形式で用意󠄁してオンラインで申込󠄁む方が樂です。私も勿論インターネットで申込󠄁みました。
↓一見歷史的󠄁かなづかひではないやうにも見えますが、よく見ると歷史的󠄁かなづかひです。ただし漢字だけは新字。

昭和３４（１９５９）年設立（任意団体）。当時、「旧字・旧かな」から「新字・新かな」へは、平和裡にバトンタッチされたわけではなく、文筆家をはじめとした著名人から無名の一般人まで、少なからぬ人々がそれに抗って、所謂「旧漢字」「歴史的かなづかひ」で書き続けてきました。それはなぜなのか解説する冊子を頒布予定（昨年まではサークル「はなごよみ」が「みんなのかなづかひ」を毎年頒布したり、逆に國語問題協議會の出版物を委託頒布してきましたが、今年以降は逆、つまり本会のサークルスペースで「はなごよみ」発行物の一部を委託頒布する予定です）。

↓申込󠄁時のサークルカット（印刷用の白�K版とウェブ用のカラー版）


■當選󠄁した
　實は、申込󠄁みしたサークルが總てイヴェントに參加出來るとは限りません。申込󠄁み內容に不備があると落選󠄁しますし、スペースが足りないので抽籤になる事もあります。サークルスペースの最小單位は長机半󠄁分（幅半󠄁間といふか三尺といふか九十センチメートルといふか）で、一サークルでその二つ分つまり長机一つ分まで申込󠄁めますが、半󠄁分だけ落選󠄁といふパターンもあります。
　八月󠄁半󠄁ばに申込󠄁み、十一月󠄁八日に當落の發表がありました（電子メールで通󠄁知される）が、長机一つ分のうち半󠄁分當選󠄁（番地は東��の「ウ53b」）、半󠄁分は落選󠄁しました。
https://webcatalog-free.circle.ms/Circle/20000376
↓片方落選󠄁したので、ウェブ版のサークルカットを微修正


■頒布物
・新刊（計畫中！）
・『國語國字』バックナンバー數種
・『皇室敬語』（かなり人氣あり）
・『令和疑問假名遣󠄁　令和五年版』
・委託頒布：『みんなのかなづかひ』『コンピュータによる舊字舊かな文書作成󠄁入門』等

　さて、新刊は無事出來るやら？　お樂しみに……

日本語ウォッチング（72）「竹籔」／織田多宇人

竹籔
「たけやぶ」が「竹籔」と書かれてゐることが間々ある。正しくは「竹藪」である。「藪」の音󠄁は「ソウ」で訓は「やぶ」である。一方「籔」の音󠄁は「ソウ」或いは「ス」で、訓は「ざる」である。やぶ蛇、やぶ蚊、やぶ醫者は全󠄁て「藪」であり、勿論竹やぶも「藪」である。ところが、竹やぶが「竹籔」と書かれてゐることが結構󠄁多い。竹冠のせいか竹やぶは竹に緣があるはずだとつい考へてしまふのではないか。

かなづかひ名物百珍（40）「おゆみ野」／���ｱ一�ｶ

　千葉市�甑ｽのニュータウン。京成󠄁電鐵「おゆみ野驛」や千葉市中央區生實町からかなり離れてゐるが、中世の「小弓城」や江戶時代の「生實藩」の範圍內といふ。一說に上代の「麻󠄁績（をみ）」に由來するといふから「をゆみ野」とすべきかもしれない。「大弓」や「御弓」の表記もあるが、いづれも後世の宛字の感がある。

　吉田東吾『大日本地名辭書』（3247ページ）では「生實」に「オヒミ」の假名を振ってゐる。「生」には「おひる・おふ」「はえる・はゆ」二種の訓があり、そもそもハ行とヤ行を混同しがちである。そこへ「おゆ」を宛てるのは本來かなり苦しい。さう惡字でもない「老」などがふさはしかったと思ふ。もっとも「用ゐる」をヤ行に誤󠄁った「用ゆ」はしばしば見られるから、「オユ」も可といへば可なのだらう。